Déposition d'une plainte au commissariat d'Aubervilliers

« Aujourd’hui à 9h37 j’ai pris le train de la ligne D au départ de la station Louvre. J’étais avec mon bébé de 13 mois. Dès que je suis montée, j’ai vu un groupe de six jeunes venir vers moi. Un des jeunes s’est approché et m’a dit : « ça serait bien cette petite poussette pour ma sœur ». Ils ont essayé de détacher mon bébé de sa poussette. L’un d’eux a commencé à fouiller dans mon sac à dos. Dans le wagon, il y avait une vingtaine de personnes [...]. Le jeune qui fouillait dans mon sac a trouvé ma pièce d’identité et a dit tout haut : « c’est une gosse de bourges [bourgeois], elle vient du XVIe [arrondissement de Paris], elle doit être blindée de tunes [être très riche] ». Un de ses copains a dit : « il n’y a que des juifs dans le XVIe ». C’est à partir de là qu’ils ont commencé à s’énerver. Ils ont commencé à me griffer le visage. Avec son couteau, un jeune a déchiré mon tee-shirt, puis mon pantalon. Heureusement, je n’ai pas été blessée par ces coups de couteaux. L’un d’eux a pris un marqueur. Pendant qu’il dessinait sur mon ventre, un autre a dit : « tu vas nous laisser un souvenir ». Il m’a coupé une mèche de cheveux. Juste avant de descendre, ils ont fait tomber la poussette par terre et m’ont dit : « tu n’as pas intérêt à porter plainte parce qu’on sait où tu habites ». Il y avait beaucoup de train, mais personne n’a bougé ».

[Transcription depuis la lecture du « Compte-rendu d’infraction initial » établi au Commissariat d'Aubervilliers le vendredi 9 juillet 2004 à 15h20, lu in Eric Découty et Silovic Vassili, L’invraisemblable affaire du RER D, Paris, Point du Jour Production, 2005. Bien que n'indiquant pas d'éventuelles coupes sur ce documents décrit ailleurs comme long de "trois pages" dactylographiées, cette lecture du premier procès-verbal enregistrant une plainte pour délit de « Violences volontaires en réunion ; Dégradations volontaires de biens ; Actes racistes » semble respecter l’essentiel de la lettre du document original que les réalisateurs ont pu se procurer.]

AFP | 11.07.04 | 00h45

Ils agressent une femme et lui dessinent des croix gammées sur le ventre

Six hommes ont violemment agressé, vendredi matin dans le RER D, entre Louvres et Sarcelles (Val-d'Oise), une jeune femme de 23 ans qu'ils croyaient juive, avant de lui dessiner des croix gammées sur le ventre, a-t-on appris samedi de sources policières. Les six agresseurs, d'origine maghrébine et armés de couteaux, ont coupé les cheveux de la jeune femme, accompagnée de son bébé de 13 mois, puis ont lacéré son tee-shirt et son pantalon, avant de dessiner au feutre noir trois croix gammées sur son ventre, a-t-on indiqué de mêmes sources. Les six jeunes hommes, qui étaient montés dans le train à la gare de Louvres, avaient commencé par bousculer la jeune mère, puis lui avaient dérobé son sac à dos, qui contenait ses papiers d'identité. C'est en voyant qu'elle avait une adresse dans le XVIe arrondissement de Paris - où elle n'habite plus - qu'ils auraient déduit qu'elle était juive, ce qui n'est pas le cas, a-t-on précisé de sources policières. "Dans le XVIe il y a que des juifs", avait alors lâché un des six hommes, avant que le groupe ne commence à agresser la jeune femme, a-t-on précisé de mêmes sources. Les agresseurs avaient ensuite pris la fuite en renversant la poussette, faisant tomber le bébé à terre, et en emportant le sac de la victime qui contenait, outre ses papiers d'identité, sa carte bancaire et une somme de 200 euros. La police judiciaire de Versailles (Yvelines) a été saisie de l'affaire. Le président de la République Jacques Chirac a exprimé son "effroi" après cette agression et a demandé que les auteurs de "cet acte odieux" soient retrouvés, "jugés et condamnés avec toute la sévérité qui s'impose". Le ministre de l'Intérieur, Dominique de Villepin, a condamné "avec la plus grande fermeté" une agression "ignoble" et précisé qu'il avait "donné instructions aux services de police pour retrouver les auteurs dans les plus brefs délais", après cette agression "qui a été aggravée de gestes racistes et antisémites". Dans un communiqué, le Bureau national de vigilance contre l'antisémitisme a condamné "avec force l'agression ignoble et lâche" commise dans le RER D. Jeudi, au Chambon-sur-Lignon (Haute-Loire), Jacques Chirac avait appelé les Français "au sursaut" face à la recrudescence d'actes antisémites et racistes. Le bilan des actes racistes et antisémites recensés au 1er semestre 2004 montre "une accélération très forte", leur nombre étant "supérieur à la totalité des actes commis en 2003", selon un bilan communiqué vendredi à l'issue du 5ème Comité interministériel de lutte contre le racisme et l'antisémitisme, qui s'est tenu à Matignon.Selon les derniers chiffres du ministère de l'Intérieur, 95 actions racistes et xénophobes (hors actes antisémites) ont été enregistrées au cours des six premiers mois de l'année ainsi que 161 actes de menace ou d'intimidation. Sur la même période, 135 actions ont été commises contre des juifs et 375 menaces répertoriées. ms-sic-eg/jcp/sb/dar